Grand-frère. Grand-frère.
Grand-frère, est-ce que ça va ?
Elle s'appelle Mlle Kim Seo Yeon
et quand elle a appris ta mort, c'est elle qui avait le cœur le plus brisé
Kim Seo...
Yeon
Docteur !
Que quelqu'un appelle une ambulance! Appelez-la ! Appelez-la ! Oh mon Dieu !
Monsieur, quelque chose ne va pas?
Je vais bien maintenant. Tu peux me laisser maintenant.
Ok , je comprends.
Grand-frère, allons à la voiture pour l'instant.
Ça va ?
La crise est passée.
Merci.
Dieu merci...
Je vais bien.
Va et rejoins Oh Young Ji
Es-tu sur que tu vas bien?
Alors, devrions-nous y aller ensemble?
Non, j'irai seule.
Si tu ne te sens pas bien, appelle-moi, ok ?
Ok, repose-toi.
C'est Lee Seon Woo.
- Alors en avez-vous enfin terminé ? - Dr. Lee Seon Woo, vous l'avez vu par vous-même.
Nous ne sommes pas dans une bonne configuration.
Vous nous avez pressé si méchamment que nous avons essayé de le forcer et ça n'a pas vraiment bien marcher
Donc,vous me dites que...
Vous n'en avez pas encore terminé ?
La police commence a enquêté au sujet du délit de fuite.
Comment puis-je confirmer que Lee Cho In a survécu ou est mort dans ces conditions?
Si nous nous faisons attraper, ce ne sera pas bon pour vous non plus...
Je vois, je confirmerai moi-même.
La personne que vous appelez n'est pas joignable. Vous pouvez laisser un message...
Mlle Young-Ji, quelque chose est arrivée ?
S'il te plait, rappellez-moi quand tu as ce messages.
J'attendrai.
C'est la salle des urgences, Hôpital de la ville de Cheong-ju.
Il y a 4 heures environ, un homme et une femme ont été admis à l'hôpital.
Quel est leur état ?
Etes-vous le tuteur ?
Ah oui.
Mme Oh Young-Ji et M. Oh Gang Ho font un bilan général et un CT de leur cerveaux, mais
Aucun des deux n'a encore repris connaissance .
Ils ne sont pas dans un état critique?
Oui , ils ne sont plus dans un état critique et leur blessures sont superficielles .
Ah oui, je vois. Merci
ER (salle d'urgences)
Aux urgences, il y a du KCI (Chlorure de potassium - vital pour le corps mais peut causer des problèmes cardiaques en cas d'excès)
Le cœur s'arrête en 5 minutes si le KCI est injecté dans les vaisseaux sanguins.
Tant qu'ils ne font pas de test sanguin sur le corps (le niveau normal étant de 3.5 à 5, facile à voir)
sa mort sera supposée dû à l'arrêt de son cœur.
Lee Cho In
Mort comme un réfugié Nord Coréen, Oh Gang Ho.
Douleur au cou à l'arrière
RT douleurs costales (douleur cote droite due à la fracture de la 5ème cote)
Maman
Oui maman.
Seon Woo, Cho In est apparu.
Qu'as-tu dit ?
Cho In, qui est supposé être mort, est revenu comme si de rien n'était.
Seon Woo.
J'arrive.
N'est-ce pas Lee Cho In ?
N'était-il pas mort ?
Nous avions été aux funérailles.
Affichage Construction du Centre Médicale 26 février 2009
Qu'est-ce que ça veut dire que Lee Cho In est de retour ?
Je ne suis pas sûre de ce qu'il se passe non plus...
Comment un mort peut... attendez...
Qu'est-ce que...
Excusez-moi...
N'êtes-vous pas Lee Cho In par hasard, n'est-ce pas ?
M. Ji Geun !
Comment allez-vous ?
Cho In...
Cho In, vous êtes vivant...
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous ? Nous sommes des hommes... ?
Vous étiez mort !
Que vous est-il arrivé ?
Pendant 6 mois, vous étiez...
Que s'est-il passé...
Docteur
Quoi?
Nous ne sommes pas le 14 novembre ?
14 novembre 2008 ?
L'annonce que j'ai vu sur le tableau d'affichage...
Qu'est-ce que ça veut dire ?
De quoi tu parles ?
Ça fait 6 mois que tu as disparu.
Qu'est-ce que tu dis ?
M. Oh, que s'est-il passé ?
Je ne le crois pas non-plus.
Oui, Vice Présidente.
Je l'ai vu juste maintenant.
D'accord, j'y vais tout de suite.
La Vice Président a demandé à me voir.
Monsieur Choi, finissez votre travail
Peu importe ce qui arrive, ça doit se terminer à Cheong Ju.
Une urgence est arrivée à l'hôpital des sœurs à Cheong Ju,
Désolé, je te verrai à Séoul, Seon Woo
Maintenant que le Dr Lee Cho In est de retour est-ce que le centre de neurologie va être abandonné ?
Non, ça ne se peut pas...
Non.
Comme le Président est en état végétatif, mais toujours vivant
le Dr Lee Cho In n'abandonnera pas les urgences du centre médical si facilement.
Qui sait si un conflit ne va pas opposer les deux frères ?
D'accord, j'ai appris ton retour.
Alors à quel point tu te rappelles ?
Lee Cho In... A quel point ?
Lee Seon Woo !
Mon frère !
Tu m'as manqué !
Tu m'as manqué, mon frère !
Mais, que m'est-il arrivé ?
De quoi tu parles, Lee Cho In ?
Avant la Chine, juste après avoir raccroché avec toi au téléphone,
j'ai été enlevé par un groupe d'hommes
et alors j'ai regardé autour de moi et j'étais à l'hopital à Cheong Ju.
Quoi ?
Je ne peux me rappeler de rien, et j'étais trop effrayé
alors je suis venu à l'hôpital sous une impulsion et je t'ai vu.
Mais, les gens disent que je reviens après 6 mois.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
S'il te plait, dis-moi ce que tu sais.
Lee Cho In,
tu ne te souviens de rien ?
Tu n'as aucun souvenir de rien ?
Je ne me souviens pas.
Lee Cho In,
mon frère !
Sais-tu combien tu as manqué à ton frère ?
Je t'ai cherché pendant 2 mois
en Chine, essayant de te trouver.
A ZhuJiaJiao (Chine), nous t'avons cherché dans chaque rue.
Nous avons fouillé tous les endroits où tu as été.
Tu... n'es blessé nulle part n'est-ce pas ?
Tu vas bien, pas vrai ?
Je vais bien.
Mon frère...
laisse-moi voir ton visage.
Tu es mon frère, Cho In exact ?
Ne t'inquiète pas.
Tu es ici maintenant. Tu n'as pas à t'inquiéter de quoi-que-ce-soit.
Grand Frère !
Docteur !
Docteur Lee Cho In
Mlle la patiente ! Est-ce que ça va ?
Mlle, where is Lee Cho In maintenant ?
Pourquoi je ne peux pas voir Lee Cho In alentours ?
Lee Cho In n'est pas ici.
La personne qui était dans le même accident que moi.
Ah, vous voulez parler de Oh Gang Ho ?
Oui, c'est vrai. M. Oh Gang Ho.
Où est-il maintenant ?
Cette personne a disparu.
Par hasard, quelqu'un l'aurait-il emmené ?
Peut-être une femme l'a emmené ?
Il n'y a personne qui soit venu le chercher.
Alors, où est Lee Cho In ?
Mlle la patiente, vous devez vous assoir et vous détendre.
Dr Lee Cho In
Lee Cho In
Mlle Young Ji, j'ai reçu votre appel et je suis venue à Cheong Ju mais nous nous sommes ratées.
Quelque chose est arrivée ? Rencontrons-nous la prochaine fois.
Docteur Lee Cho In ?
Où êtes-vous parti ?
Docteur Lee Cho In,
As-tu mangé ?
Qu'est-ce que je peux faire ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Lee Cho In,
a disparu.
Docteur ? Qui est le Dr Lee Cho In ?
Tu veux parler de tête dur Oh Gang Ho ?
Jin Ho,
Oui,
Je vais partir à Séoul.
Quoi ?
Si je n'y vais pas et vois de moi-même qu'il va bien, je ne pourrai pas le supporter.
J'y vais maintenant
Young Ji...
Êtes-vous certain que c'est Lee Cho In ?
Oui, je suis sur que c'est lui.
Comment est-ce possible ?
Comment dans ce monde Lee Cho In est-il revenu d'entre les morts ?
Comment quelque chose comme ça peut-il arriver ?
Mes excuses.
J'ai confirmé avec mes deux propres yeux.
Mais n'importe comment, quelque chose a dû arriver en Chine.
Vous appelez ça une excuse ?
Peu importe le problème, le Centre de Neurologie est toujours entre nos mains.
Il n'y aura pas de problèmes juste parce que Lee Cho In est revenu en vie.
Cela ne change rien ? Oubliez-vous que l'acte de propriété du centre est entre les mains de Cho In ?
C'est exacte. Parce qu'il est revenu en vie,
tout lui revient.
Depuis que Lee Cho In est de retour, tout ce que nous avons si durement construit...
Le Centre de Neurologie peut devenir de la poussière...
Je vais m'en occuper.
Pourquoi ?
Allez-vous utiliser la même méthode encore une fois ?
L'hôpital tout entier sait qu'il est revenu.
Comment pouvez-vous l'éliminer maintenant ?
Depuis que nous avons organisé ses... ces foutues funérailles,
ne deviendraient-ils pas soupçonneux envers nous ?
Essayez-vous de causer des problèmes à nouveau ?
Essayez de trouver d'autres moyens.
Je vous dis de chercher un autre moyen pour résoudre le problème.
Père, regarde qui est là.
C'est Cho In.
Le fils que tu aimes,
Lee Cho In est revenu à la vie.
Père...
Père... allez-vous bien ?
Allez-vous bien père ?
Grand frère...
Qu'est-il arrivé à père ?
A-t-il fait la chirurgie ?
Oui... nous l'avons fait.
Je t'ai clairement dit depuis la Chine, de ne pas la faire.
Je t'ai averti, ta méthode était trop dangereuse.
Pourquoi passer outre et réaliser l'opération sur notre père ?
Je te l'ai dit, nous devons trouver un autre moyen !
Alors...
étais-je sensé attendre que tu reviennes ?
Grand frère !
Pendant 6 mois, attendre que le mort réapparaisse à nouveau ?
Alors, tu dis que j'aurais dû juste attendre jusqu'à ce que
la tumeur de père presse son cerveau à mort ?
Ce n'est pas ce que j'ai voulu dire Grand frère.
Lee Cho In,
le père que tu aimes est aussi mon père.
Tu as dit en Chine que le patient de Jeffrey était en mort cérébral.
Au moins, père a repris connaissance.
Tu te souviens ? Il était dans le coma avant.
Tu me dis que tu as fait ton maximum, c'est ça ?
Alors, tu as essayé de faire du mieux possible, n'est-ce pas ?
Oui,
Oui, c'est ce que j'ai fait.
Regarde. Si il était encore dans le coma,
pourrait-il te montrer à quel point il est heureux de te voir avec des larmes ?
Père a apprécié ma chirurgie sur lui.
Comment va Cho In ?
Il est dans la chambre d'hôpital de père.
Dr Seon Woo... non Président du Centre de Neurologie.
Que devrions-nous faire au sujet du Centre ?
Maintenant que le Lee Cho In mort est revenu du désert
êtes vous en train de demander si le Centre Neurologie va maintenant
revenir sous le contrôle de Lee Cho In ?
Oui, la construction du centre de neurologie pourrait repartir au néant.
Je suis désolée.
C'est arrivé à un point de désolation.
Non, le moyen de résoudre le problème de mère est pour vous
de faire appel contre le transfert des droits de père à Lee Cho In.
Après ça, je réclamerai 50% de mes droits de succession, c'est ça ?
Oui, alors jusque là
nous n'avons pas à nous inquiéter de ce problème.
Le problème que nous avons est ailleurs.
Ailleurs ?
Lee Cho In montre des signes d'amnésie.
Amnésie ?
D'après Cho In, depuis le moment où il a été kidnappé en Chine jusqu'au moment où il s'est réveillé...
il lui manque 6 mois de souvenirs.
Cela ne se peut pas.
Êtes-vous en train de dire qu'il simule son amnésie ?
Il était proche de mourir d'une balle dans le désert.
N'est-il pas naturel pour lui de devenir soupçonneux ?
Alors,
dans le but de trouver qui a essayé de le tuer, il se peut qu'il simule une amnésie ?
C'est ce que nous devons découvrir.
Nous devons savoir s'il simule ou non
ainsi nous pourrons découvrir ce qu'il complote.
As-tu un plan ?
J'ai programmé une batterie d'examens,
nous devrions être capable de voir les résultats.
Subtitles brought to you by Cain and Abel @ Viki
Si tu observes avec tes propres yeux, tu verras combien ma procédure opératoire était précise.
Pars en Chine et reviens.
Qu'est-ce que vous voulez, les gars ?
De l'argent ? Je dois retourner en Corée !
A cause de la chirurgie de mon père, je dois retourner en Corée.
Alors je vous dis de me détacher ! Seon Woo !
Père, cela ne se peut, n'est-ce pas ?
A cause de querelles concernant le centre des urgences ou le centre de neurologie
devais-tu finir
dans ce triste état ?
Cela ne peut être pour cette raison
que l'on m'a tiré dessus dans le désert, n'est-ce pas ?
Maintenant...
je ne peux avoir confiance en personne sauf toi père.
Maman
Toi vaurien
Nous ne savions pas si tu étais mort ou vivant alors nous avons célébré tes funérailles.
Ne pouvais-tu pas venir et me saluer ?
Je suis désolé...
Au moins tu es revenu sain et sauf.
Nous parlerons des détails plus tard.
Ne pourriez-vous pas dire que vous êtes contente
contente que je revienne en vie ?
Subtitles brought to you by the Cain and Abel Team @ Viki
Grand frère, est-ce qu'on doit continuer à faire ça ?
Depuis tôt ce matin, j'ai eu un scanner de ma tête, des prises de sang, des test d'effort et même une IRM,
Ne peux-tu pas me donner une pause aujourd'hui ?
Hé Lee Cho In, tu reviens après 6 mois.
Ce que tu as fait pendant 6 mois, n'es-tu pas curieux de savoir ?
Être curieux de quoi ? Ne devrais-tu pas juste être content de mon retour ?
Hé, vaurien, tu ne penses juste qu'à toi ? Et les gens qui étaient inquiets pour toi ?
D'accord.
Mais c'est tout ! D'accord ?
D'accord.
C'est comme si j'étais étudié !
Commençons.
Dr Lee Cho In, tout d'abord, s'il vous plait dites-nous ce dont vous vous souvenez.
Hier en Chine, dans le but d'être à l'heure pour l'opération de mon père,
j'étais sur le chemin de l'aéroport, mais j'ai été enlevé par des gars.
A ce moment-là, j'ai perdu connaissance.
Quand j'ai ouvert mes yeux, j'étais à l'hôpital de Cheong-Ju.
Six mois sont passés et vous nous dites que vous n'avez aucun souvenir de cette période ?
Oui.
Rien du tout.
Souvenez-vous de la dernière personne que vous avez vu en Chine ?
Le guide là-bas était la dernière personne.
Quel est le nom du guide ?
C'était Oh Young Ji.
De quoi vous souvenez-vous au sujet de cette femme appelé Oh Young Ji ?
Sympa, et mignonne, et surtout petite femme.
Juste après l'avoir vu, vous avez été enlevé. Depuis, aucun souvenir, c'est exacte ?
Oui
Bon travail
Merci pour votre travail.
Oui, bon travail.
Ah, j'ai cru mourir d'ennui.
Docteur en neurochirurgie, quels sont les résultats des tests ?
De la manière dont je le vois, c'est une fugue dissociative.
Si vous regarder les deux radios et l'IRM il y a une vieille fracture au-dessus de son oreille gauche.
C'est difficile de juger si c'est la cause de son amnésie.
C'est une fugue dissociative psychologique.
Je suis d'accord. Il a des blessures sur sa tête et ses doigts.
Je confirme qu'il a vécu une vie totalement différente avec une autre personnalité.
Ce sont les symptômes typiques de la fugue dissociative.
Je suis Oh Gang Ho
Je suis le petit frère de Oh Gang Cheol, Oh Gang Ho est mon nom.
Que pensez-vous de son indifférence à son ancienne vie ?
Est-ce qu'il n'a pas réussi à cacher son passé ?
A cause d'un grave traumatisme, il pourrait inconsciemment se montrer indifférent pour se protéger lui-même
C'est tout à fait possible.
Bon travail tout le monde.
Que penses-tu de la situation ?
Juste à l'instant je n'arrive toujours pas à le croire.
Que pouvons-nous faire ?
Nous pourrions,
juste une fois à ce moment,
être capable d'utiliser notre dernier atout.
Subtitles brought to you by the Cain and Abel Team @ Viki
Mon idiote...
Est-ce que tu vas bien ?
Toi... Tu es Cho In, exact ?
Toi... Comment es-tu revenu ici ?
Toi... Tu n'es pas mort
dans le désert en Chine ?
C'est vraiment toi ?
Vraiment, mon idiote...
C'est réel.
Cho In est ici.
Comment, comment est-ce possible ?
Je suis arrivé trop tard.
Tu déteste attendre, n'est-ce pas ?
Je vais te dire...
En Chine, j'ai
perdu la mémoire.
J'ai été enlevé à Ju Ga Gak, en Chine mais
je ne me souviens pas
de ce qu'il s'est passé après ça.
Quoi ?
Ce n'est pas possible, n'est-ce pas ? Je ne peux même pas le croire.
Grand frère
Ne t'inquiète pas,
Seon Woo est déjà au courant de mon retour.
Ne t'inquiète pas.
Ne t'inquiète pas trop.
Seo Yeon, je t'appellerai. Parlons par téléphone.
Tu as travaillé durement.
Oh mon dieu !
Tu m'a effrayé, quand es-tu arrivée là ?
Alors, Cho In a été diagnostiqué avec une fugue dissociative ?
Les neuropsychiatres ont décidé que c'était ça.
C'est ainsi...
Pourquoi ? As-tu quelque chose en tête ?
Oui, j'ai rencontré Cho In a Cheong-Ju avant.
Hein ?
A ce moment-là, il ne se souvenait pas de son propre nom.
Comment est-ce que cela a pu devenir soudainement une fugue dissociative ?
Eh bien, peut-être qu'il a eu une blessure psychique après ça.
Il a dit qu'on lui avait tiré dessus dans le désert.
Tirer dessus avec une balle ?
Il a dit que quand il était en Chine, quelqu'un a essayé de le tuer.
Il a dit qu'il ne savait pas qui avait essayé de le tuer, revenir à l'hôpital l'avait stressé.
Par l'enfer et les oiseaux, de quoi parles-tu ? Qui voudrait tuer Cho In ?
Cette personne doit être celle qui retirera le plus de bénéfices de la disparition de Cho In.
Je ne sais pas si Cho In a vraiment une fugue dissociative.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Es-tu en train de dire que peut-être
Cho In prétend avoir perdu la mémoire à nouveau ?
Peut-être...
Maintenant qu'est-ce que tu vas faire ?
Nous devons attendre jusqu'à ce que Cho In le découvre par lui-même.
Kim Jin Geun,
Je te demande de garder un oeil sur Cho In.
Pourquoi le demander ? Je n'ai aucun pouvoir.
Oui mais, la seule personne en qui Cho In peut avoir confiance, c'est toi.
Dr. Lee Cho In...
Subtitles brought to you by the Cain and Abel Team @ Viki
Oh Young Ji ?
Vous êtes Oh Young Ji, n'est-ce pas ?
Cho In a été capable de revenir sain et sauf grâce à vous.
Merci.
Êtes-vous venu chercher Cho In ?
- Puis-je voir le dossier du patient ? - Oui
Est-ce que M. Kim Hyung Shik s'est reveillé ?
L'état mental de M. Kook n'est toujours pas réactif.
D'accord, je vois.
Cho In
Young Ji...
Docteur...
Quand êtes-vous arrivée en Corée ?
Je vous avais promis de nous vois alors vous êtes vraiment venue !
Comment allez-vous ? Votre estomac va bien ?
Oui... Docteur...
Cho In,
Tu sais qui m'a dit que tu avais été enlevé ?
C'était Young Ji.
Vraiment ?
Comment a-t-elle su que j'avais été enlevé ?
A ce propos... Docteur...
Qui s'en soucie ? Ce qui importe c'est que tu sois là sain et sauf.
Cela fait longtemps depuis votre dernière rencontre, devrais-je offrir le déjeuner ?
Ok ! Allons-y.
Subtitles brought to you by the Cain and Abel Team @ Vik
Young Ji, mange bien.
D'accord.
Young Ji, est-ce que tu as encore des problèmes de digestion ?
Young Ji, où est votre maison ?
Ma maison ?
A ce propos...
Ah Grand-frère. Pourquoi tu demandes ça alors que nous essayons de manger ?
Young Ji, ne t'inquiète pas à ce sujet et mange juste.
Oui
Que faites-vous en Corée du Sud Young Ji ?
Monsieur !
C'est bon ça va.
Je travaille comme guide touristique pour les touristes chinois et japonais.
Le soir,
je gère un restaurant qui sert des repas de nuit.
Ouah. Young Ji a deux jobs, n'est-ce pas ?
Il y a un poste à notre hopital.
Hein ?
A l'hôpital, et le centre des urgences avec Cho In, il y a beaucoup de patients parlant chinois.
Bref, il y a beaucoup à faire.
Cela sonne bien.
Qu'en pensez-vous ?
C'est d'accord. Je n'y connais rien en hôpitaux.
Oh, ne soyez pas comme ça, faîtes-le
Grand fr-re est d'accord pour ça, alors il ne devrait pas y avoir de problèmes.
Dépêchez-vous. Dites-lui que vous allez le faire.
Je devine qu'il est temps de se séparer.
Oui.
Prenez soin de vous, Mlle Young Ji
Au revoir.
Young Ji,
s'il vous plait, réfléchissez à l'idée de travailler à l'hôpital. D'accord ?
Au revoir.
je suis vraiment soulagée de savoir que rien ne vous est arrivé, Lee Cho In.
Le malentendu entre vous et moi, j'en suis désolée
Vous semblez si heureux et comblé, cela me rend heureuse pour vous.
Les vêtements que vous portez vous vont très bien aussi
Docteur, je ne reviendrai pas à Séoul
Alors, s'il vous plait, oubliez tout vos souvenirs de Jeong Ju
et continuez de sourire comme maintenant et vivez heureux
Young Ji, je suis désolé
Je suis désolé de ne pouvoir que vous renvoyer de cette manière
Docteur... Docteur Lee Cho In...
Docteur...
Subtitles brought to you by the Cain and Abel Team @ Viki
Maintenant c'est mon tour d'être ton super héros, ton chevalier, et t'emmenais là où tu veux
Alors, vas-tu me faire confiance et suivre le traitement ?
Je t'emmènerai partout où tu souhaites aller
Es-tu prêt à me faire confiance et à être soigné ?
Merci de m'aimer
et personne d'autre
Lee Cho In
La personne que vous essayez de joindre n'est pas disponible pour le moment. Laissez un message s'il vous plait.
Mon cœur
Cho In, c'est moi
J'ai été si choquée avant que je n'ai pas pu te saluer correctement
Merci d'être vivant
Pour le moment, je ne sais pas quoi dire d'autre Au revoir
Vous avez un message
Aujourd'hui; je suis allée au mémorial pour te voir
Je t'ai salué une dernière fois, mais ce n'était pas assez
Mon coeur se sent toujours lourd
Cho In, pourrais-tu venir si j'appelle ton nom un million de fois ? S'il te plait, soit en vie
S'il te plait, ne me contact pas quand tu es mort
Au moins soit comme Seon Woo et soit en vie
Peux-tu rentrer aujourd'hui ?
Juste maintenant, je suis vraiment confuse.
Seo Yeon,
tu ne peux pas l'éviter pour toujours.
Quand as-tu su que Cho In était de retour ?
Hier quand tu m'a quitté à Cheong Ju ? C'est à ce moment-là que tu l'as appris ?
Oui
Alors... Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
J'ai pensé que tu serais déçue si cela n'avait pas été Cho In.
Je suis désolé, je ne pouvais pas te le dire en face.
C'est la vrai raison ?
Alors, pourquoi es-tu juste reparti comme ça ?
Je ne voulais pas être un fardeau.
Tu as été blessé par moi pendant 7 ans, et c'était Cho In qui t'apaisait
Je pensais que Cho In le méritait
Alors, dis-tu que tu vas juste me quitter ?
C'est inévitable
Jusqu'à la fin vas-tu me préparer mon café favori
et ma musique et m'attendre à nouveau ?
Et que se passera-t-il lorsque tu seras vraiment malade ?
Que se passera-t-il si tu meurs Que vas-tu faire alors ?
Es-tu idiot ?Pourquoi ne peux-tu pas simplement me prendre dans tes bras et me dire "ne me quitte pas" ?
Tu as besoin de moi !
Tu ne peux rien faire sans moi !
Même maintenant, pourquoi n'as-tu aucune confiance ?
C'est parce que je pensais que tu dirais cela...
que j'étais malade et que j'avais besoin de toi
Pour un homme qui n'a pas beaucoup de temps à vivre, ouvre les yeux
Je ne peux pas te retenir
Pourquoi ne le peux-tu pas ?
Si tu veux me retenir, alors fais-le.
Oui, je veux me mettre à genoux
et te demander de rester à mes cotés
Mais si je le fais
toi, Kim Seo Yean,
tu vas devenir misérable
Quoi ?
Malade depuis toute petite
Ta mère est décédée
Ton père s'est remarié et est parti en Allemagne
Le monde entier t'as quitté
et tu veux que je fasse la même chose ?
Tu vas souffrir
Lee Seon Woo, ne me quitte pas. Ne pars pas !
Ne pars pas. Pas parce que tu as besoin de moi,
mais parce que c'est moi qui ai besoin de toi.
Cho In m'a aidé à endurer ces sept années
mais le seul qui m'a permis de vivre c'était toi.
Alors, ne pars pas
Restons ensemble
Que ce soit pour deux ans ou vingt ans, restons juste ensemble
Ne dis rien d'autre
et dis-moi juste que tu m'aimes
Dis-moi que tu veux rester avec moi
Je t'aime Kim Seo Yeon
Je t'aime
Lee Cho In, tu ne peux rien avoir.
Subtitles brought to you by the Cain and Abel Team @ Viki
un scanne de ma tête, prises de sang, et autres tests
et même une Irm.